ローマ人への手紙 11:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ それと同じように、今の時にも、恵みの選びによって残された者がいる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 今でも同じことが言える。ユダヤ人の全部が神から離れ去ったわけではない。 神の恵みによって選ばれ、救われている人たちが、少数ながらいるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ それと同じように、今の時にも、恵みの選びによって残された者がいる。

リビングバイブル

⁵ それと同じように、神の恵みによって選ばれ、救われている人々が少数ながらいるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 同じように、現に今も、恵みによって選ばれた者が残っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 今でも同じことが言える。神は神の恵みによって少人数を選び取るということだ。

聖書 口語訳

⁵ それと同じように、今の時にも、恵みの選びによって残された者がいる。

ローマ人への手紙 11:5 相互参照

列王紀下 19:4

あなたの神、主はラブシャケがその主君アッスリヤの王につかわされて、生ける神をそしったもろもろの言葉を聞かれたかもしれません。そしてあなたの神、主はその聞いた言葉をとがめられるかもしれません。それゆえ、この残っている者のために祈をささげてください』」。

イザヤ書 4:3

そして主が審判の霊と滅亡の霊とをもって、シオンの娘らの汚れを洗い、エルサレムの血をその中から除き去られるとき、シオンに残る者、エルサレムにとどまる者、すべてエルサレムにあって、生命の書にしるされた者は聖なる者ととなえられる。

ローマ人への手紙 11:28

福音について言えば、彼らは、あなたがたのゆえに、神の敵とされているが、選びについて言えば、父祖たちのゆえに、神に愛せられる者である。

ローマ人への手紙 9:11

まだ子供らが生れもせず、善も悪もしない先に、神の選びの計画が、

ローマ人への手紙 9:27

また、イザヤはイスラエルについて叫んでいる、 「たとい、イスラエルの子らの数は、 浜の砂のようであっても、 救われるのは、残された者だけであろう。